2025年4月2日【移地講論會】流轉與融通：從台灣到東亞的文學、文本與文化研究
【文論研究中心移地講論會】
Table ronde
Transduction culturelle et littéraire –
Littérature, Textes et Études culturelles : de Taïwan à l’Asie orientale
學術座談會
流轉與融通：從台灣到東亞的文學、文本與文化研究
Co-organisée par
Le Centre de Recherche sur la Pensée et les Discours littéraires (RCLTD), Université nationale Tsing Hua (NTHU), Taïwan
et
L’Institut d'Études Transtextuelles et Transculturelles (IETT)
國立清華大學文論研究中心 & 法國里昂第三大學跨文本與跨文化研究所共同主辦
Présidé par Prof. Gwennaël Gaffric (Université Jean Moulin - Lyon III / IETT)
主持：關首奇副教授（法國里昂第三大學中文系／跨文本與跨文化研究所）
Le mercredi 2 avril 2025, de 10h30 à 12h30
Maison Internationale des Langues et des Cultures (MILC) (35 rue Raulin 69007 Lyon)
2025年4月2日星期三，上午10:30-12:30
里昂第三大學國際語言與文化中心（里昂第七區豁然路35號）
Invités :
Kwok Kou Leonard CHAN (Professeur, Chaire d’honneur Yushan, NTHU)
Ying-Chun TSAI (Professeur, Chaire d'honneur TSMC, NTHU)
Yu-Ting WANG (Professeure, Directrice de l’Institut d’Études de Littérature taïwanaise, NTHU)
Chia-Yi LIN (Maître de conférence, Institut d’études sinophones, NTHU),
Ming-Chuan HSU (Maître de conférence, Département de littérature chinoise, NTHU),
Shih-Lung LO (Maître de conférence, Département de littérature chinoise & Centre de langue chinoise, NTHU)
特邀與會學者：
陳國球教授（國立清華大學玉山榮譽講座）
蔡英俊教授（國立清華大學台積電榮譽講座）
王鈺婷教授（國立清華大學台文所所長）
林佳儀副教授（國立清華大學華文所）
許銘全副教授（國立清華大學中文系）
羅仕龍副教授（國立清華大學中文系）
Table ronde
Transduction culturelle et littéraire –
Littérature, Textes et Études culturelles : de Taïwan à l’Asie orientale
學術座談會
流轉與融通：從台灣到東亞的文學、文本與文化研究
Co-organisée par
Le Centre de Recherche sur la Pensée et les Discours littéraires (RCLTD), Université nationale Tsing Hua (NTHU), Taïwan
et
L’Institut d'Études Transtextuelles et Transculturelles (IETT)
國立清華大學文論研究中心 & 法國里昂第三大學跨文本與跨文化研究所共同主辦
Présidé par Prof. Gwennaël Gaffric (Université Jean Moulin - Lyon III / IETT)
主持：關首奇副教授（法國里昂第三大學中文系／跨文本與跨文化研究所）
Le mercredi 2 avril 2025, de 10h30 à 12h30
Maison Internationale des Langues et des Cultures (MILC) (35 rue Raulin 69007 Lyon)
2025年4月2日星期三，上午10:30-12:30
里昂第三大學國際語言與文化中心（里昂第七區豁然路35號）
Invités :
Kwok Kou Leonard CHAN (Professeur, Chaire d’honneur Yushan, NTHU)
Ying-Chun TSAI (Professeur, Chaire d'honneur TSMC, NTHU)
Yu-Ting WANG (Professeure, Directrice de l’Institut d’Études de Littérature taïwanaise, NTHU)
Chia-Yi LIN (Maître de conférence, Institut d’études sinophones, NTHU),
Ming-Chuan HSU (Maître de conférence, Département de littérature chinoise, NTHU),
Shih-Lung LO (Maître de conférence, Département de littérature chinoise & Centre de langue chinoise, NTHU)
特邀與會學者：
陳國球教授（國立清華大學玉山榮譽講座）
蔡英俊教授（國立清華大學台積電榮譽講座）
王鈺婷教授（國立清華大學台文所所長）
林佳儀副教授（國立清華大學華文所）
許銘全副教授（國立清華大學中文系）
羅仕龍副教授（國立清華大學中文系）