講座摘要：

1945年日本戰敗，臺灣復歸中國。外地文學就此煙消雲散，臺灣文學與中國現代文學重新匯流。然而，反共意識形態與兩岸分斷的確立使得戰後臺灣文學與中國現代文學的發展從匯合漸漸轉向分立，到了1976-1978的鄉土文學論戰甚至呈現了抗衡的局面。雖然臺灣不再是日本帝國下的外地（gaichi），卻在冷戰陰影中成為美國帝國文藝輸出的前哨（outpost）以及中國現代文學的外部或外置（excluded）。同時，國民黨統治下恢復「國語」，致使用日語創作的一代逐漸沈寂，而主張民主與獨立的聲浪逐漸抬頭，最終在解嚴之後浮出水面，匯合成本土化的洪流。戰後的外文研究便是沿著這些冷戰的裂縫逐漸發展，一方面向美國取經，以「新批評」與現代主義美學重新改造外文教育與研究的方向，乃至向中文研究發起現代化與專業化的挑戰，另一方面在此基礎上延續民初外文學者主張的自由人文主義（liberal humanism），並且以「比較文學」為座架自我定位，進行發展，確保學術研究相對獨立，不受政治干擾，更設定了一個介入社會的安全空間，讓文學能夠繼續發揮反映人生、改造社會的淑世功能。本講座著重在夏濟安、侯健和顏元叔三位戰後引領風騷的臺大外文學人，以個案研究的方式去剖析冷戰的影響，並嘗試理解外文學人如何思考自身的任務。透過這些案例，本講座嘗試梳理外文研究與冷戰的關係，以致對「冷戰」這個影響全球深遠的地緣政治與意識形態結構提出在地的經驗與詮釋，並且在此基礎上，回頭理解與反思戰後外文學者的理想與抱負。